Prinz Aberjaja - Ondřej Cikán

Prinz Aberjaja - Ondřej Cikán

Ein namenloser Prinz macht sich mit seinem sprechenden Pferd auf den Weg, das Glück zu finden, und trifft auf Prinzessin Julia, die einem dreiköpfigen Drachen geopfert werden soll: Ondrej Cikán hat aus einem alten tschechischen Märchen eine berührende Liebesgeschichte in klangvollen Versen

Mein Liebling ist Gewölk - Ondřej Cikán

Múzistická sbírka poezie a dvou mikrorománů česko-rakouského básníka a překladatele Ondřeje Cikána obsahuje mimo jiné dvě pásma, věnovaná Vítězslavu Nezvalovi k 120. narozeninám. Cikán tyto básně složil během práce na překladu Nezvalových básní „Edison“ a

Blühende Dämonen - Ondřej Cikán

Cikánova nová německojazyčná sbírka obsahuje pásmo 'Nocturno für Eurydike' o naději, smrti a touze, věnované japonské zpěvačce jménem Doji Morita. Ve sbírce obsažené mikroromány jednají o organizaci 'magických dívek' a jejich boji proti démonům noci. Chlap se stává

Der blutige Roman - Josef Váchal

Ondřej Cikán pracoval na prvním německém překladu populárního „Krvavého Románu“ pět let, aby byl co nejvěrnější a napodoboval nejen všechna jazyková specifika Josefa Váchala, ale i významotvorné sazečské „chyby“. Kniha obsahuje doslov a podrobný (německý) komentář

Nejsladší potrava - Ondřej Cikán

'Nejsladší potrava' není bonbón ani oříšek, ale cyklus básní se vší rytmikou, zvukomalebností a obrazotvorností. Drsné verše se mísí s milostnými, ponuré s vtipnými, a cukr je sladký jen, pokud se připálí. Všude přítomna je láska k jazyku. Trvalo to skoro dvacet let než

Kommentář ke Krvavému románu Josefa Váchala - Ondřej Cikán

Váchalův Krvavý román není jen legrace a mystifikace, alébrž veleprecisně komponované dílo, otvírájící téměř každým slovem, každou narážkou a každou zdánlivou chybou dvéře do nesčetných komnat, sálův a pokojíků. Vystupňování typických krvákových prvků

Manifest Múzismu / Manifest des Musismus - Ondřej Cikán

Jak vrátit literatuře vysoké postavení v širší společnosti? Jazyk je telefonické vedení k Múzám, telefonním číslem jsou ovšem jejich dary: rytmus, zvukomalebnost a obrazotvornost. Po vyvolení telefonního čísla naslouchají sluhové Múz svým panovnicím a doufají, že

Lupič - Martin Prinz

K napsání prvního románu Lupič inspiroval rakouského spisovatele Martina Prinze (*1973) skutečný bankovní lupič a zároveň maratonský běžec, který 'působil' v rakouských bankách na konci 80. let v masce Ronalda Reagana. Záznamy okamžiků těsně před přepadením některé

Cikáni - Josef Koudelka

Upravená a rozšířená verze původní makety knihy Cikáni, připravené Josefem Koudelkou a knižním grafikem Milanem Kopřivou v roce 1968. Měla vyjít v Praze roku 1970, Koudelka však v roce 1970 kvůli svým fotografiím sovětské invaze ze srpna 1968 opustil Československo a kniha

Cikánov - Mořič Klein

Cikánov je básnická sbírka inspirovaná prostředím dětského domova se školou, ve kterém autor téměř čtyři roky pracoval jako učitel. Text knihy tvoří převážně básně, které ve formě krátkých příběhů či momentek zachycují osudy jednotlivých chovanců domova. Jeden

Cikán je Cikán - Lidia Ostałowska

Romové se vždy lišili od 'většinové' společnosti - fascinovali ji i dráždili. Pronásledování a pokusy o asimilaci jsou v dějinách tohoto národa přítomny už od středověku, kdy do Evropy přišel. Literární reportáže známé polské reportérky přibližují život Romů v

Okultní tradice Cikánů - Pierre Derlon

Kniha Okultní tradice Cikánů Pierra Derlona nabízí českému čtenáři zcela ojedinělý vhled do tradic a zvyků kočovných cikánských kmenů, přehled magických a léčitelských praktik, způsobů tajné komunikace prostřednictvím šifrovaných značek, řeči rukou, ale i zvyků

Cikáni a jiná próza - Karel Hynek Mácha - audiokniha

Audiokniha: Cikáni jsou jediným Máchovým dokončeným románem, nepočítáme-li Křivoklad koncipovaný jako součást nedopsané historické tetralogie Kat. Cikáni jsou motivem blízcí Máji. Nahrávka dále obsahuje snovou Pouť krkonošskou a povídky Večer na Bezdězu a Marinka známé

Cikáni a jiná próza - Karel Hynek Mácha - audiokniha

Audiokniha: Cikáni jsou jediným Máchovým dokončeným románem, nepočítáme-li Křivoklad koncipovaný jako součást nedopsané historické tetralogie Kat. Cikáni jsou motivem blízcí Máji. Nahrávka dále obsahuje snovou Pouť krkonošskou a povídky Večer na Bezdězu a Marinka známé

Architektura reciprocity - Pavla Melková, Miroslav Cikán

Neptejme se pouze, jaká architektura je, ale především, co způsobuje. Tak zní motto knihy pojednávající (nejen) o architektuře způsobem, který osloví každého z nás. Autoři publikace, kteří se dlouhodobě věnují vzájemným vztahům člověka, prostředí a architektury, na

Baby Prinz (Franquin)(Paperback)

In the rain forest of South America lives a legendary creature: friendly, playful, intelligent... and with a simply extraordinary

Devla, Devla! - Karel Tůma

Ke vzniku této knihy dala impulz Obec spisovatelů, která vyhlásila literární téma roku Cikáni-Romové. V české literatuře je to téma tradiční, připomnělo slavnou novelu Karla Hynka Máchy. K výzvě se přihlásilo překvapivé množství autorů, profesionálních i píšících

Cikáni a etnicita - Marek Jakoubek - e-kniha

eBook: Publikace zahrnuje 11 statí (z toho 10 překladů) věnovaných problematice etnicity, resp. nacionalizmu ve vztahu k Cikánům/Romům. Výbor je uspořádán jako určité the best of z toho, co na dané téma napsali přední společenskovědní badatelé ve světě za posledních 25 let

Art and Architecture of Academic Writing (Prinz Patricia (New York City College of Technology City University of New York))(Paperback / softback)

Metla našeho venkova! - Pavel Baloun

V roce 1927 Československo přijalo zákon č. 117/1927 'o potulných cikánech'. Tato právní norma prvorepublikovým policejním orgánům umožňovala z některých jednotlivců či skupin obyvatel učinit občany druhé kategorie, jejichž každodenní život, obživa, rodinné vazby atd

Goon 5 - Zvrhlé choutky - Eric Powell

Zombie, cikáni a navíc i armáda krvežíznivých zrůd zalehnou na matrace a vytáhnou proti Goonovi.Zásadní obrat v boji proti nemrtvým hordám z Lonely Street způsobí Goonův spojenec Krkavec, když zjistí pravé jméno pátera Monstera, kterého začínají dohánět zločiny z

Der kleine Prinz - Ausmalbuch: Le petit prince; The Little Prince; Ausmalbuch, Malbuch, ausmalen, kolorieren, Original, Buntstifte, Filzer, Bleistift (Potter Elizabeth M.)(Paperback)

Mumie auf Reisen / Mumie na cestách - J. H. Krchovský, Cikánová Karla

J. H. Krchovský je znám a ceněn pro svou precizní metriku a virtuózní zvukomalebnost. Kvůli této výjimečnosti je ovšem jen zřídka překládán do cizích jazyků. Nyní vychází konečně první samostatný překlad jeho básní do němčiny, a to v zrcadlovém, česko-německém

C in a Nutshell: The Definitive Reference (Prinz Peter)(Paperback)

The new edition of this classic O'Reilly reference provides clear, detailed explanations of every feature in the C language and runtime library, including multithreading, type-generic macros, and library functions that are new in the 2011 C standard (C11). If you want to understand the effects of