Překlad a tlumočení jako most mezi kulturami - Petra Mračková Vavroušová - e-kniha

Překlad a tlumočení jako most mezi kulturami - Petra Mračková Vavroušová - e-kniha

eBook: Cílem publikace, která navazuje na knihu Sedm tváří translatologie (2013), je přiblížit českému čtenáři soudobé směřování latinskoamerické translatologie. Jde o výbor španělsky a portugalsky psaných studií, jež byly publikovány pouze v těchto dvou jazycích (nikoli

Překlad a tlumočení jako most mezi kulturami - Petra Vavroušová

Cílem publikace, která navazuje na knihu Sedm tváří translatologie (2013), je přiblížit českému čtenáři soudobé směřování latinskoamerické translatologie. Jde o výbor španělsky a portugalsky psaných studií, jež byly publikovány pouze v těchto dvou jazycích (nikoli např

Sedm tváří translatologie - Petra Mračková Vavroušová - e-kniha

eBook: Publikace seznamuje českého čtenáře s aktuálními translatologickými tématy, jež stojí ve středu zájmu na Pyrenejském poloostrově a která mohou být pro české prostředí metodologicky inspirativní: např. s rolí tlumočníků v dobách kolonialismu, překladatelskou

Jak rozumět populární kultuře - John Fiske

První svazek edice POPs přináší překlad knihy, kterou to všechno – dalo by se říci – začalo. Když poprvé vyšla v roce 1989, stala se (v doprovodu své praktičtěji orientované 'sestry“, knihy Jak číst to, co je populární) jedním ze základních kamenů oboru

Překlad do nemateřského jazyka - David Mraček, Tomáš Duběda, Obdržálková Vanda - e-kniha

eBook: Profesně tolerovaná a hojně uplatňovaná praxe překládání do nemateřského jazyka (tzv. nerodilý překlad) patří mezi málo popsané fenomény. Předkládaná kolektivní monografie proto nejprve mapuje názory translatologů a aktérů překladatelského trhu na nerodilé

Jak rozumět populární kultuře - John Fiske - e-kniha

eBook: První svazek edice POPs přináší překlad knihy, kterou to všechno – dalo by se říci – začalo. Když poprvé vyšla v roce 1989, stala se (v doprovodu své praktičtěji orientované „sestry“, knihy Jak číst to, co je populární) jedním ze základních kamenů oboru

Spartakiads - Petr Roubal - e-kniha

eBook: Anglický překlad knihy oceněné Magnesií Literou za r. 2016, která vyvolala řadu recenzí a debat. _x000D_ _x000D_ 'Jak silně spartakiády z let 1955 až 1985 navazovaly na tradici sokolských sletů? Nakolik byla účast v nich dobrovolná a jak byly celkově oblíbené? Byly oslavou

Přítelkyně a poustevnice - Miloslav Mrazík - Mráček - e-kniha

Lásky za časů normalizace - Miloslav Mrazík - Mráček - e-kniha

O čem bohové mlčí - Miloslav Mrazík - Mráček - e-kniha

V hlavní roli srdce - Petr Neužil - e-kniha

eBook: Srdce je zásadním orgánem našeho těla i věčným motivem lidské kultury. Kdo jiný by mu měl rozumět lépe než slavný kardiolog Petr Neužil? Ve svých povídkách a deníku dává nahlédnout do vývoje české kardiologie, vypráví o léčbě známých osobností a přemítá o

Fuss in the Zoo - Petr S. Milan - e-kniha

eBook: Anglický překlad publikace Poprask v ZOO- Fuss in the Zoo umožní nenásilnou formou procvičit a rozšířit slovní zásobu cizího jazyka. | Celá zoo je na nohou – její brány se uzavírají a návštěvníci dnes mohou pouze zvědavě postávat u vchodu. Dnešní den totiž patří

Dráček Mráček - Daniela Krolupperová - e-kniha

eBook:,Dráček Mráček se nedopatřením dostane do lidského světa, kde musí zůstat po celý rok, než se bude smět vrátit zpátky domů. Pomáhá mu lidský kamarád, chlapec Míša, který maličkého dráčka ubytuje u sebe doma v teráriu poté, co rodiče přesvědčí, že dráček je

Nový pohled na kulturu - Petr Pernica

Kniha předává nové poznatky o možnostech ovlivňování participace obyvatel na kulturních aktivitách podnikatelům v kultuře, managementům kulturních institucí, politikům a odborným pracovníkům státní, krajské a městské správy, kteří se zabývají rozvojem kultury

Romance s jeleny - Miloslav Mrazík - Mráček - e-kniha

eBook: Veselý romantický příběh z venkovského prostředí

České předsednictví Rady EU – most přes minulost - Petr Kaniok - e-kniha

eBook: Kniha se zaměřuje na podrobnou a komplexní analýzu českého předsednictví Rady EU z roku 2009. Ve dvanácti kapitolách je popsán průběh příprav a výkonu předsednictví, stejně jako jeho evropský, světový a domácí kontext. Zmíněna jsou také předsednictví Francie a

Rétorika v evropské kultuře i ve světě - Jiří Kraus - e-kniha

eBook: Kniha Rétorika v evropské kultuře i ve světě vymezuje postavení rétoriky v systému kultury a vzdělanosti od starověku po dnešek. Zkoumá pokles jejího významu v období racionalismu a osvícenství, uvádí příčiny, v jejichž důsledku byly rétorice (redukované na soustavu

OSOBNOST DOMINIKA PECKY - Petr Husák

Třetí most - László Szilasi

Vítěz ceny Magnesia Litera 2024 v kategorii Litera za překladovou knihu | Někdejší emigrant, detektiv a pouliční hudebník žijí a vyprávějí své životy v románu, jenž se odehrává v jediném dni a jehož kulisou je jihomaďarský Segedín se svými kultovními místy, kostely,

The London 'e/1' Tram (Waller Peter)(Pevná vazba)

Probably the single most numerous of tramcar constructed for operation on Britain's first generation electric tramways, the London County Council's 'E/1' class had an operational history that stretched for almost 50 years. The first were produced towards the end of the first decade of the 20th

Láska, sex a paragrafy - Miloslav Mrazík - Mráček - e-kniha

eBook: Příběhy ze soudních síní, u nichž se nejedna soudní zapisovatelka červenala

Cogito, ergo sum - Jan Kuneš, Petr Glombíček

Sborník sestavený editory Petrem Glombíčkem a Janem Kunešem nabízí český překlad několika základních soudobých badatelských textů ke klíčovému tématu Descartovy filosofie - k problematice Descartova prvního principu, obvykle vyjadřovanému slavnou větou cogito, ergo sum

Koncil a česká společnost - Petr Fiala, Jiří Hanuš

To je Istanbul - Tereza Říčanová

Největší turecké město, brána Orientu, křižovatka kultur, most mezi Asií a Evropou... to všechno je Istanbul. Tereza Říčanová se svým malířským okem podívala na nádheru jeho paláců, kostelů a mešit, ale i na každodenní (a každonoční) život v tamních ulicích, na