Nejnižší cena za posledních 60 dní: 748 Kč
Ceny a dostupnost se mohou měnit i několikrát za den. Zkontrolujte si aktuální údaje přímo v e-shopech. Všechny dostupné barvy a velikosti naleznete přímo v e-shopech.
F nelon, Offenbach and the Iliad in Arabic, Robinson Crusoe in Turkish, the Bible in Greek-alphabet Turkish, excoriated French novels circulating through the Ottoman Empire in Greek, Arabic and Turkish - literary translation at the eastern end of the Mediterranean offered worldly vistas and new, hybrid genres to emerging literate audiences in the nineteenth and early twentieth centuries.
Whether to propagate 'national' language reform, circulate the Bible, help audiences understand European opera, argue for girls' education, institute pan-Islamic conversations, introduce political concepts, share the Persian Gulistan with Anglophone readers in Bengal, or provide racy fiction to schooled adolescents in Cairo and Istanbul, translation was an essential tool. But as these essays show, translators were inventors. And their efforts might yield surprising
An introduction to Zen chanting practice, with new accurate and chantable translations of the texts used in Zen centers and monasteries throughout the English-speaking world--by the renowned translator of Dogen and Ryokan. A Zen chant is like a compass that sets us in the direction of the awakened
This collection of translated texts includes: Understanding Reality: A Taoist Alchemical Classic: A tenth-century text on the principles of inner alchemy. The Inner Teachings of Taoism: The essentials of self-transformation according to the Complete Reality School of Taoism, with commentary by
Most North Americans experience mythology by way of translations of classical texts, and surprisingly few of us are familiar with Coyote, Spider Woman, Water Jar boy, Falling Sky Woman, or the epic of the Blessingway - to name just a few of the stories retold in this collection of significant myths
In the last years and decades several publications and translations on the subject of the Japanese Sword have been published in the West. In this way, the historical background, the characteristics of the blades, smiths, and schools, as well as the art of sword forging, and the sword fittings were
This volume records the discussions held during the international seminar organized in November 2014 in Pisa by the Italian National Research Council (CNR) at the Institute for Computational Linguistics (ILC), Pisa, as part of the European Resaerch Council project 'Greek into Arabic, Philosophical
Set in and around the dark, misty canals of Lichfield, Stephen Booth's incredible first standalone novel is awash with
Renowned biblical scholar Richard Bauckham believes that the New Testament texts cannot be adequately understood without careful attention to their Judaic and Second Temple roots. This book contains twenty-four studies that shed essential light on the religious and biblical-interpretive matrix from
As one of the most comprehensive machine learning texts around, this book does justice to the field's incredible richness, but without losing sight of the unifying principles. Peter Flach's clear, example-based approach begins by discussing how a spam filter works, which gives an immediate