Nejnižší cena za posledních 60 dní: 443 Kč
Ceny a dostupnost se mohou měnit i několikrát za den. Zkontrolujte si aktuální údaje přímo v e-shopech. Všechny dostupné barvy a velikosti naleznete přímo v e-shopech.
Román z roku 1932 je prvotinou francouzského spisovatele Louise Ferdinanda Célina. Okamžitě byl překládán ve světě. Český překlad Jaroslava Zaorálka (spolu s ním Richarda Weinera a Jindřicha Hořejšího) z roku 1933 byl vůbec první vydaný převod románu do cizího jazyka a stal se inspirací a literární senzací české literatury. Když Jaroslav Zaorálek v roce 1933 Célinův román překládal, byl jím uhranut jako knihou neznámého spisovatele, která ho nadchla, a takto k překladu přistupoval: inspirován předlohou ji rozvíjel a umocňoval její bezprostřední expresivnost. A s tím vším, díky té inspiraci a své obraznosti, vytvořil (včetně názvu Cesta do hlubin noci) jedinečnou českou knihu, která je a zůstane historickou kometou naší literární paměti. Nový český překlad vznikal s odstupem 86 let od prvního vydání knihy a se znalostí toho, jak se Célinovo dílo dále vyvíjelo a co je pro ně příznačné. S tímto vědomím souvislostí převádí Anna Kareninová do češtiny tuto nejlidštější ze Célinových knih jako první úchvatný román, který v sobě už ale ty další zahrnuje. V tomto smyslu najdeme v novém překladu Cesty postupy pro příští Célinovo dílo typické a jedinečné. Jedním z nich je kázeň. A ta dovedla překladatelku i k jinému českému názvu: Cesta na konec noci. Ten odpovídá francouzskému originálu tak, jak na něm Louis Ferdinand Céline v korespondenci trval: po takové cestě doslova „na konec noci“ sám v knize jde. Tehdejší převratnost Célinovy prózy tkvěla v hudbě jazyka, který vytvořil, v kompozici motivů a melodií vybraného vyjadřování, řeči městské periferie (nikoli venkova) a samozřejmě mluvy rozhněvaného intelektuála. Od Cesty na konec noci budou mít další Célinovy romány stále rozvolněnější stavbu a knihu od knihy budou čím dál víc připomínat sled nedořečených vět, emoci jednotlivých podobenství a epizod životaběhu, a ne „řádně“ vedený příběh. O to mistrnější bude jejich styl, ta jeho hudba, „ma musique“, jak říkal, v níž používá možností jazyka jako moderní hudební skladatel možností nástrojů. Cesta na konec noci stojí na začátku: je to onen převratný a „nesmírný demoliční podnik“ (podle Richarda Weinera), který otevřel nové cesty pro dílo svého autora i pro světové písemnictví.
Román z roku 1932 je prvotinou francouzského spisovatele Louise Ferdinanda Célina. Okamžitě byl překládán ve světě. Český překlad Jaroslava Zaorálka (spolu s ním Richarda Weinera a Jindřicha Hořejšího) z roku 1933 byl vůbec první vydaný převod románu do cizího jazyka a stal
Druhý svazek Célinovy Féerie pro jindy je zdánlivě bez děje, jak se domnívali Célinovi kritici. Popisuje spojenecké bombardování Paříže v noci z 21. na 22. dubna 1944. Záhubu pozoruje Céline ze svého domu v Girardonově ulici na Montmartru (v knize jako Gaveneauova avenue). Při
Čtenáře díla francouzského romanopisce Louise Ferdinanda Célina (1894–1961), jež Atlantis vydává v překladu Anny Kareninové, jistě zaujme třídílný Célinův životopis autora Françoise Gibaulta. První část zachycuje období od Célinova narození do října 1932, kdy vyšel
Louis-Ferdinand Celine (1894-1961) is best known for his early novels Journey to the End of the Night (1932)--which Charles Bukowski described as the greatest novel of the past 2,000 years--and Death on the Installment Plan (1936), but this delirious, fanatical 'biography' predates them both. The
Louis-Ferdinand Celine's revulsion and anger at what he considered the idiocy and hypocrisy of society explodes from nearly every page of this novel. Filled with slang and obscenities and written in raw, colloquial language, Journey to the End of the Night is a literary symphony of violence,
Often considered to be Celine's funniest work, Guignol's Band showcases its author's idiosyncratic style at its finest, frantically blending slang, invective, onomatopoeia with literary language, and bridging the gap between gritty realism and absurd
Written in Celine's trademark style - a headlong rush of slang, brusque observation and quirky lyricism, delivered in machine-gun bursts of prose and ellipses - London Bridge recreates the dark days during the Great War with sordid verisimilitude and desperate
Féerie pro jindy I, se otevírá atmosférou před Célinovým odchodem z Paříže a pokračuje Célinovým pobytem na individuální cele v oddělení odsouzených na smrt ve věznici v Kodani. „Kupte si Féerii! knihu co vám omladí duši a rozchláme střeva! rozpráší starosti!… boly,
Druhá část 'německé trilogie' popisuje to, co bylo 'před Sigmaringenem': pobyt v Baden-Badenu, Berlíně a na podivném statku v Zornhofu. Céline se marně snaží získat propustky do Skandinávie a zároveň je nucen prodírat se složitou spletí vztahů uprostřed jedinců, kteří
When Celine's first novel, Journey to the End of the Night was first published in 1932, it created an instant scandal. Four years later came the sequel, Death on Credit. Both were a new kind of novel, frank about the author's thoughts and actions in ways that readers had never
Klaun's band I a následující Klaun's band II, snad nejhumornější ze Célinových knih, líčí Célinův pobyt v Londýně v letech 1915 a 1916
First published in 1932, Journey to the End of the Night was immediately acclaimed as a masterpiece and a turning point in French literature. This edition contains a foreword by John
Elektronická kniha Tafík a cesta na konec světa:Tafík je malý surikatí kluk, který má veliký sen - chtěl by se dozvědět, co se nachází za vzdáleným tajuplným pahorkem. Pojďte tam nakouknout spolu s ním!
Již třetí svazek edice 'Cesty za horizonty' a druhý díl trilogie CESTA NA KONEC SVĚTA A ZPĚT představuje literárně-politologický cestopis pojednávající o současném reálném Rusku. Tentokrát o autorových cestách po západní Sibiři. I tento svazek obsahuje jak reálie / fakta o
Edition originale non censur e. Les Beaux Draps est le dernier des quatre pamphlets de l' crivain Louis-Ferdinand C line. C line exprime une nouvelle fois son aversion des Juifs et des francs-ma ons, son d go t de la d mocratie parlementaire, sa vision tr s sombre du d clin de la France dans
Biblické postavy zažívaly situace, kdy se zdálo, že dál už cesta nevede. Že je to totální konec. A přesto, když čteme jejich příběhy dál, vidíme, jak mocně Bůh v jejich životech zasáhl. Z Josefa, prodaného do otroctví, se stal druhý nejmocnější muž v zemi. To by ani
SMARAGDOVÝ STŘELEC UŽ NEMÁ KAM SE OBRÁTIT, MUSÍ SE PŘIPRAVIT NA VLASTNÍ KONEC!Tětivu můžete natahovat jen do určité míry, než nadobro povolí. A nikdo si to neuvědomuje lépe než Oliver Queen, Green Arrow. Ollie ví, jaké to je, když jste obyčejným chlápkem s lukem a šípy
eBook:,Manipulací se ocitli v manželství. Najdou k sobě cestu? Celina je tajně zamilovaná do lorda Robina Torringtona. Vyhlášený milovník však její city neopětuje a chová se k ní spíš jako k sestře. Do situace se ale vloží Robinova matka, která by už syna ráda viděla v
Elektronická kniha Jak přichází láska:Manipulací se ocitli v manželství. Najdou k sobě cestu? Celina je tajně zamilovaná do lorda Robina Torringtona. Vyhlášený milovník však její city neopětuje a chová se k ní spíš jako k sestře. Do situace se ale vloží Robinova matka,
Konec nudy při cestách.*****Zabavte své dítě hledáním cest v bludištích, obrázkovými sudoku, hledáním rozdílů, určováním chybějících částí obrázků nebo spojováním obrázků.*****Dítě si díky úkolům rozšíří slovní zásobu, procvičí jemnou motoriku, logické
The first English-language biography in more than two decades of the French writer, one of the great novelists of the twentieth century. Louis-Ferdinand C line was one of the most innovative novelists of the twentieth century, and his influence both in his native France and beyond remains huge
Je to nejhorší noční můra každého rodiče…Stephanii Harkerovou cestou na idylickou dovolenou při rutinní kontrole na letišti zadrží bezpečnostní rám. Pětiletý Jimmy prošel detektorem kovu před ní. Stephanie v panice sleduje, jak uniformovaný zaměstnanec letiště odvádí
Konec nudy při cestách. Zabavte své dítě hledáním cest v bludištích, obrázkovými sudoku, hledáním rozdílů, určováním chybějících částí obrázků nebo spojováním obrázků. Dítě si díky úkolům rozšíří slovní zásobu, procvičí jemnou motoriku, logické myšlení
Berlín, konec léta 1935. V rodině Rathových si jde každý svou cestou. Adoptivní syn Fritz pochoduje s Hitlerjugend na stranický sjezd do Norimberka, Charly se protlouká jako advokátní koncipientka a soukromá detektivka, zatímco Gereon Rath, nyní již povýšený na vrchního