William Saroyan (1908 – 1981) vstoupil do americké literatury s posláním přimět čtenáře vidět zdánlivě běžné věci svým arménským okouzleným pohledem. Především pro svůj nezdolný idealismus, nesmiřitelnost s osudem a víru v ušlechtilost srdce se jeho postavy v
Edičně výborně připravená sbírka amerického básníka. Na jejím překladu se podílel mimo jiné Jiří Kolář
Toto vydání výboru z Altenbergových knih rozšířený o značnou část dosud nepublikovaných překladů Jana Hanče a je doplněno zvukovým záznamem na CD z legendárního představení Miroslava Částka 'Extrakty života', které bylo šest let v repertoáru pražské poetické kavárny