Nejpopulárnější značky těchto produktů jsou LENOR, PERSIL, ARIEL, COCCOLINO, SILAN, CHANTE CLAIR, PERWOLL, Dr. Beckmann, DR. HOUSE, TIERRA VERDE, WASCHKÖNIG, FEEL ECO, FeelEco, ATTITUDE, SAVO, DUHA, ECOEGG, FELCE AZZURRA, FROSCH, BaL, LOVELA, Gallus, Nanolab, Laguna alebo SmellWell. Všechny značky
Práce porovnává stylizaci dialogu francouzského originálu Maupassantovy povídky L'Ivrogne (Opilec) z roku 1884 s pěti českými překlady vydanými v období od r. 1902 do r. 1997. Předmětem srovnávací analýzy jsou prostředky mluveného jazyka včetně dialektu, které se výrazně