Léto 1147 | Lübeck hoří, v Řezně táhne křižácké vojsko přes kamenný most, na který se pohlíží jako na zázračné dílo, a v Norimberku zůstává desetiletý král jako spoluvladař. | I mladý Fridrich Švábský, který vstoupí do dějin jako Barbarossa, se vydá proti vůli svého