Světová poezie562

Místo v prostoru

Antologie mladé slovinské poezie

Gram mozku - Robert Rybicki

Poezie polského squatera, nekompromisní a výbušná, vzbudila pozornost ve světě, a tak jeho sbírka vychází současně s výborem The Squatters' Gift, kterou Robert Rybicki vydává v USA v nakladatelství Dalkey Archive Press. Dnes v Polsku velmi uznávaný básník Robert Rybicki žil

Chuť lásky. Brevíř světové milostné poezie - Amaru Bhartrhari, Kalidása, Lidová indická, Šílábhatáriká - audiokniha

Audiokniha: Sbírka milostné poezie vybraných světových autorů

Hroby v povětří / Poezie Bukoviny

Antologie představuje poprvé v ucelené knižní podobě německy psanou poezii z Bukoviny. Tento východoevropský region s hlavním městem Černovicemi se ve dvacátém století stal svědkem řady dramatických dějinných zvratů. Ty stojí za intenzitou básnické tvorby zdejších německy

Bez obalu

Antalogie současné maďarské poezie. Uspořádala Lucie Szymanowská

Písně země Nairi

Antologie arménské lidové a trubadúrské poezie, poprvé v češtině

Dům v horách - Saigjó

Básník Saigyo (1118-1190) je výjimečnou osobností ve světě japonské dvorské poezie. Zanechal více než 2000 básní. Básník touží uniknout ze světa, k němuž však zůstává trvale připoután. Směřuje k dokonalosti, o níž ví, že je nedosažitelná

Situace poezie - Jacques Maritain, Raissa Maritainová

Francouzská básnířka a spisovatelka Raissa Maritainová (1883-1960) se zabývala otázkami poezie a umění i jednotlivými tvůrčími výkony v důležité části svého esejistického díla. Její manžel filosof Jacques Maritain (1882-1973) sám nebyl básník, ale poezie a umění

Rozptýlené průsečíky. Antologie hispanoamerické modernistické poezie

Antologie Rozptýlené průsečíky. Antologie hispanoamerické modernistické poezie představuje česky poprvé v takovém rozsahu básníky hispánské Ameriky (konkrétně z těchto zemí: Mexiko, Kuba, Uruguay, Argentina, Peru, Kolumbie, Nikaragua), kteří se řadí k modernismu, svébytnému

Svět italské komicko - realistické poezie - Magdaléna Žáčková

Svět italské komicko-realistické poezie mapuje vývoj toskánské poezie.zahrnuje období let 1260-1492. Autorka postupně analyzuje jednotlivá topoi a základní tématické okruhy a na příkladech dokládá teze týkající se existence, charekteristiky a kvality tohoto žánru a komična v

Poezie a kosmos - Josef Hrdlička

Kapitoly této knihy spojuje zájem o vztah mezi řečí poezie a světem. Slovo kosmos v jejím názvu odkazuje k představě uspořádaného světa, který báseň předpokládá, zviditelňuje nebo utváří. Kosmos je podstatným předpokladem poetiky Gastona Bachelarda, jíž je věnována

Antologie esesáckých básní - Piotr Macierzyński

'Je možná poezie po Osvětimi?' Ptal se známý polský básník Tadeusz Różewicz. 'Je možná poezie o Osvětimi?' Ptal se známý polský básník Piotr Macierzyński. 'Je možná poezie o Osvětimi!' Odpovídá Petr Štengl a vydává Antologii esesáckých básní v češtině. Poezie

Kořeny hoře - Christine Lavantová

Plameny v zrcadle - Zdeněk Hron

Pod tíhou měsíce - Masaoka Šiki

Pod puškařskou oblohou - Milan Korál

Reflexivní poezie vyjadřuje pocity marnosti a vykořeněnosti současného světa

Pravda o zázracích - Atticus

Třetí sbírka romantické poezie od bestsellerového autora a instagramového fenoménu Atticuse. Texty o hledání smyslu ve věcech, které nás obklopují, i v nás samých, texty o obyčejných radostech života, o lásce i bolestivých rozchodech. Atticus píše citlivě a úsporně, s

Svět v zrnku písku - William Blake, Květa Krhánková

Reedice výboru Blakeovy poezie v překladu Jiřího Valji.William Blake (28. 11. 1757 - 12. 8. 1827). Anglický básník, grafik, výtvarník, filozof, vynálezce. Jedna z nejvýraznějších a nejoriginálnějších osobností romantismu. Revolucionář a kritik uspořádání společnosti. V

Rhytmus rmut - Ostrochin Vrábel

Stromořadí naděje - Tomaž Šalamun

Životopisy a jiné básně - Michal Matzenauer

Boží člověk Issa - Issa Kobajaši

Poezie slovinského expresionismu - Aleš Kozár

Monografie interpretuje klíčové básnické texty slovinského expresionismu a pokouší se charakterizovat jeho jednotlivé podoby a fáze. Zabývá se rovněž vývojem interpretace tohoto literárně historického období ve slovinské literární vědě a upozorňuje na klíčové zvraty v

Odkudkam - woherwohin - Wulf Kirsten

Bilingvní výbor z poezie jednoho z nejoceňovanějších současných německých básníků. Wulf Kirsten se narodil roku 1934 v saském Klipphausenu, po vyučení v obchodě a práci na stavbě odmaturoval a vystudoval germanistiku a rusistiku. V letech 1964-1987 pracoval jako redaktor v

Ultramarín - Raymond Carver

Výbor z poezie s doslovem a básněmi Tess Gallagherové, autorovy druhé manželky. Americký spisovatel R. Carver (1939-1988) proslul především jako autor povídek, s nimiž se už český čtenář měl možnost seznámit. Sám Carver si však více než povídek cenil své básnické

Magnetický bod - Ryszard Krynicki

Reprezentativní výbor jednoho z nejoriginálnějších básníků současné polské poezie. V překladu Lenky Daňhelové je představena autorova tvorba, která zahrnuje většinu básnických sbírek psaných v 70. a 80. letech minulého století, kdy se Krynicki angažoval v podzemním hnutí

Cafe Babar

Výbor poezie dvaceti současných sanfranciských básníků, kteří v 80. a 90. letech pořádali pravidelná čtení v Café Babar. Společným znakem těchto velmi různorodých básníků je odpor k akademičnosti a nedůvěra k velkým nakladatelstvím

Zo zlatého krčiažteka

Kniha Zo zlatého krčiažteka:Rozsiahla knižka poézie uvádza dieťa do sveta možností a zázračností slovenčiny, ukazuje jej bohatstvo a obraznosť, ako aj predmetný svet živej prírody i technických divov doby. Robí to prostredníctvom spevnej, vybrúsenej básne, riekanky, hádanky

Převtělování - Výbor z básnických překladů - Jiří Žáček

Básně se nepřekládají do českého jazyka, nýbrž do jazyka poezie.Převtělování je kniha spojující básnické umění s výtvarným. Jiří Žáček napsal za poslední půlstoletí desítky lyrických i satirických básnických sbírek, mnoho knížek pro děti a jeho aforismy se už

Sto básní

Kniha Sto básní představuje zlatou éru japonské poezie, jak ji v době Heian pěstovala aristokracie u císařského dvora v Kjótu. Jejím jádrem je kompletní překlad sbírky Sto básní od sta básníků (Hjakunin iššu), kterou z tisíců veršů zařazených do tzv. Císařských

Umění člověka - Satiricca

Surrealistická sbírka lyrické poezie o epické cestě duše od jejího prvního vtělení po konečné objevení smyslu vlastní existence. Bolest, krev, utrpení, láska, víra a naděje. Cesta vytrvalosti. Cesta k nesmrtelnosti. Kniha s nádechem surrealismu je autorem ilustrována k

Lyrika - Jacques Andre Marie Prévert - audiokniha

Audiokniha: Poezie je řeč, která zpívá (Jacques Prévert)

Konec slavnosti - Ion Muresan, Ioan Es. Pop, Simona Popescu, Nicolae Prelipceanu

Jak se píše poezie v Rumunsku? Kde? V Rumunsku! Tam taky píšou poezii? To jsou mi věci…To jsou mi teda věci! Všichni autoři zastoupení v naší miniantologii přesvědčivě ukazují, že Rumunsko má na poli poezie co nabídnout! A nejeden přední český básník by se mohl nechat

Svět - Vladimír Martinec

Civilní poesie, vyrovnání se životem na poli zvaném svět

Spindrift - Vona Groarke

Sedmý svazek edice anglofonní poezie EAP. Úplný překlad zatím poslední sbírky jedné z nejvýraznějších irských básnířek dneška (nar. 1964). Hořké básně převážně o lásce. Ať už je jejich dějištěm západní pobřeží Irska, americký univerzitní campus nebo pokoj

Rozptylování - Christopher Reid

Lyrická kolekce Rozptylování byla oceněna britskou knižní cenou Costa za poezii a zároveň získala titul Kniha roku 2009. Sbírka básní, přeložená v původní koncepci, je poctou básníkově ženě, divadelní a seriálové herečce Lucindě Ganeové, která zemřela na zhoubný

Mauzoleum - Hans Magnus Enzensberger

Mauzoleum patří k ústředním a ojedinělým dílům německé poezie. Třicet sedm Enzensbergerových balad pojednává o rozporuplnosti pokroku, o procesu trvajícím celá staletí, jehož významné, tragické, komické i absurdní problémy na nás dopadají dodnes. Text radikálně ruší

Zahrada soch - Irena Žantovská, Tomáš Reindl

Multižánrová hudba Tomáše Reindla na poezii Ireny Žantovské ze stejnojmenného divadelního představení. Výchozím bodem hudby k multimediálnímu divadelnímu představení Zahrada soch byla stejnojmenná sbírka poezie režisérky Ireny Žantovské. Básně byly v některých

Objektiv - Tomáš Furstenzeller

Básnická prvotina Tomáše Fürstenzellera (nar. 1970) Objektiv přináší do české poezie hlas, který je zcela ojedinělý. Ať už je to přísně rýmová formální vazba verše, civilní, tlumený tón, jemný, nevtíravě ironicky laděný humor, přímočará lyrická naléhavost,

Krutý prsten duše - Geo Milev

Expresionistická poezie Geo Mileva je bytostná snaha o probuzení čehosi přirozeného a dávno zapomenutého. Soustředí se na erotickou divokost, archetypální primitivnost, přírodní živelnost a vášnivou instinktivnost, v níž se odráží autorův spor s představami o cudnosti,

Oleandr - Marcin Kurek

Polská poezie měla a má silný sklon k reflexivitě, tak jak to dokládají C. Miłosz či Z. Herbert, nejvýznamnější představitelé této tradice v novodobé polské poezii. Do řečiště této tradice vstoupil svou poémou Oleandr (původně vyšla ve Varšavě v roce 2010) i současný

Zatopený estuár - Marzanna Bogumiła Kielarová

Poezie Marzanny Bogumiły Kielarové (1963) je ve své emocionální jemnosti průzračná, introvertní, po estetické stránce neobyčejně vybraná. Vyvěrá z bdělého pozorování detailu, rozjímání nad přírodou, z naslouchání vlastní citlivosti. A emoce dovedně přetváří v

Parnell královničce - Pádraig Ó Snodaigh

Sbírka milostné poezie irského básníka a propagátora irského jazyka Pádraiga Ó Snodaigha oslavuje kontroverzní lásku irského vlastence a politika Ch. S. Parnella k paní Katherine O´Shea

Život na zkoušku - Dinu Flămând

Poezie Dina Flămânda navazuje ve svém lyrismu a úsporném výrazu na meziválečného sedmihradského básníka a filozofa Luciana Blagu. Ve svých předrevolučních sbírkách zachycuje básník frustraci člověka lapeného v nesvobodném režimu a snaží se z ní najít východisko

Umbra Vitae - Georg Heym

Výbor poezie expresionisty rakouského původu, který sestavil a doslovem opatřil L. Kundera

Stalaktit - Adin Ljuca

Básnická sbírka Stalaktit s odkazem na význam tohoto slova zvažuje mj. především samu poezii, sám princip básnění. 'Hledat neuchopitelné verše je totéž jako sledovat / záři dávno vyhaslé hvězdy,' píše autor. Jako kdybychom sestoupili do hlubin tmy, kde pomalu odkapává voda

Spisy VI - Básně - Jorge Luis Borges

Nástin dějin evropského myšlení - Ivo Tretera

Libůstka si libuje - Manfred Chobot

Představujeme básníka s ošidným rakouským příjmením, nadto autora nesnadno uchopitelné poezie, jenž až se zaumným potěšením píše tu a tam ve vídeňském dialektu (gurmánsky si vychutnejte překlady jeho vídenštiny), básníka každodenní poezie, básníka elegantní

Ladím struny klece - Jana Martiníková

Poezie s nápaditými obrazy a rýmy, která je hravá, i když si na nic nehraje. Ale nejde jen o hraní - základní linkou básní je autorčina zpráva o ní samé, o lidech a věcech, které ji obklopují. A k plusu budiž přičteno, že se dokáže na všechny patálie i lapálie života

Slyším padat sníh - Kim Si-sup

Výbor z poezie známého středověkého korejského literáta, buddhistického mnicha a tuláka (1435-93), jehož verše udivují transcendentní hloubkou i obrazy nezvyklé krásy. Knížka přináší poprvé český překlad třiašedesáti Kim Si-supových básní hansi napsaných v klasické

V Barceloně, velkém městě - Miloslav Uličný

Katalánské romance poprvé česky Katalánská poezie je u nás známa pouze útržkovitě - koncem 19. a počátkem 20. století k nám uvedli J. Vrchlický a S. Bouška některá díla J. Verdaguera, v osmdesátých letech minulého století vydal výběr z díla S. Espriua a útlý výbor z

Útržky Sněhurčina kožichu - Cédric Demangeot

Poezie francouzského básníka Cédrica Demangeota (1974 - 2021). V Cédricu Demangeotovi přišla čeština a česká poezie o svého nejintimnějšího francouzského přítele. Neomylně vybírané české básníky vydával ve svém nakladatelství ?ssile a některé z nich, jako třeba

As Day Breaks - Theofil Halama

Poezie pro 'velké' děti a 'malé' dospělé, inspirovaná svítáním na pobřeží moře. Každou noc se zde odehrává spousta příběhů, bojů a rituálů. Jen vnímaví mohou slyšet mluvit písek, zpívat vítr a přitom pozorovat tanec ptáků. To vše je každé ráno zachyceno na

Tvoje mlčení - Han Jong-un Manhe

Výbor z mystické a milostné poezie korejského buddhistického mnicha (1879-1944). Jeho básně jsou ceněny jako jeden z vrcholů moderní korejské poezie pro svou hloubku, logiku i vtip, a též jako relativně ojedinělá skutečně milostná lyrika v korejské literatuře. Han Jong-un

Dobrodruh - Konstantin Biebl

Konstantin Biebl se narodil ve Slavětíně roku 1898. Jako osmnáctiletý narukoval do první světové války, sloužil v Haliči a na balkánské frontě. Poté hodně cestoval. Vydal deset sbírek poezie. Nejcennější jsou: Zlom, Zloděj z Bagdadu, Zlatými řetězy, S lodí jež dováží

Zahnívající čaroděj - Guillaume Apollinaire, František Štorm

Guillaume Apollinaire (1880-1918) patří k největším francouzským básníkům. Jeho poezie otevírala cesty k novému pojetí modernosti, ztělesňovala ducha dobrodružství. Neexistovalo nic, co by se nemohlo stát inspirací básně. Ne náhodou bylo jeho heslem slavné: okouzluji. Ačkoli

Do příští trávy...

Zajímá Vás moderní poezie druhé poloviny 20. století a chcete poznat různorodou tvorbu 25 balkánských básníků, kteří sice psali a publikovali v socialistickém Bulharsku, ale jejichž verše vyrostly navzdory ideologickému tlaku a bez úliteb laciného vlichocování a pochlebování

Kniha haiku - Jack Kerouac

Ačkoli se Jack Kerouac proslavil především jako prozaik, psal také vynikající poezii – mnozí literární historici jsou dokonce toho názoru, že Kerouacovy básně jeho prózu co do kvality předčí. Tak či onak, je nepochybné, že jedním z vrcholů autorova básnického díla jsou

Země slunce - Jan Škrob

Třetí básnická kniha Jana Škroba představuje mytologii světa po světě; světa, který následuje po tom našem a kterého se často obáváme tak moc, až před ním raději odvracíme zrak. Země slunce je legendou o životě po zániku, kde si příroda (jako vědomá bytost,

Divůtajný Marimbo - Vít Kremlička

Sbírka poezie Víta Kremličky odráží jeho citlivé vnímání mýtického světa přírodních národů, v obecné rovině pak textem prolíná fenomén tance, zpěvu, veselí a žalu, dotkne se i témat víry v Boha a smrti. Sbírka Divůtajný Marimbo je zpěvem o projevech lidské

Neposílejte mi už žádné dopisy - Allen Ginsberg

Obsáhlý výbor poezie předního amerického básníka Allena Ginsberga, zakladatele literárního hnutí beat generation. Kniha obsahuje jak básně notoricky známé (Kvílení, Kádiš), tak i básně dosud v češtině nepublikované. Výbor Neposílejte mi už žádné dopisy podává

Na protnutí artérií - Krzysztof Siwczyk, Denisa Fialová

Výbor básní sestavený samotným autorem a přeložený polonistou Janem Faberem představuje poezii nelehkou, básně, které neškemrají o pozornost snadnou přístupností. Jak píše autor doslovu, básník Petr Hruška, významy se často pomalu rozvíjejí v soustředných metaforických

Kup si vlastní - Jan Rosenthaler

Hodně věcí se na tomhle světě bere zbytečně vážně. Dělá to i poezie. A přesně do toho tahle knížka hází vidle. Jestli trefuje balík sena, nebo sousedčino oko, už není tak důležité, hlavní je radost z hodu. Pojďme se ponořit do světa sebeironie a špatného slovního

Spodoby - Dominik Bárt

Poezii zdobí kde co. Málokdo v ní však hledá poctivost. A protože Dominik píše poctivě, je na světě o něco méně opuštěnosti. Pracuje se slovy, nikoliv jen s pocity a emocemi. Dokáže demonstrovat fakt, že vědět znamená sedět a mít mozoly i na prdeli... Po čertech ďáblech

Požáry, deště - Djoko Stojičič

Výbor z díla velké osobnosti současné srbské poezie obsahuje básně zařazené do čtyř cyklů, které představují nejdůtematické okruhy básníkova zájmu

Měsíc mysli úplně kulatý - Songu Kjongho

Výbor z poezie významného korejského zenového mistra a svobodného tuláka Kjonghoa (1849-1912). Jeho zenové básně jsou často ve skutečnosti maximálně stručné přednášky o Buddhově učení, které před čtenářem rozprostírají obrazy nevšední hloubky, jasnosti a krásy. V

Mozaikaizen - Ingrid Artezz

Moderní a nebojácný přístup mladé autorky ke hře se slovy dalo vzniknout sbírce 'poezie', která vtipně reflektuje v různých textových útvarech současný elektronický svět, životní styly, sociální sítě a mezilidské vztahy

Spodoby - Dominik Bárt

Poezii zdobí kde co. Málokdo v ní však hledá poctivost. A protože Dominik píše poctivě, je na světě o něco méně opuštěnosti. Pracuje se slovy, nikoliv jen s pocity a emocemi. Dokáže demonstrovat fakt, že vědět znamená sedět a mít mozoly i na prdeli... Po čertech ďáblech

Srdce metronomu - Jiří Rulf

Nezpochybnitelnou hodnotou je v Rulfově světě - sama poezie. V ní je, musí být něco absolutně krásného, co vyvažuje a prosvěcuje strohou pravdu smrtelného života, zápolícího o svůj přesah s diktátem časovosti, utilitárního sebezapomnění i s bolestivým, smrdutým,

Chrám plný květů - Antonín Líman

Reprezentativní antologie japonské poezie haiku v překladu Antonína Límana. Přes osm set vybraných skvostů od sedmdesáti autorů počínaje zakladatelem žánru Bašóem (17. stol.), konče modernisty 20. stol. Zatím největší a nejúplnější antologie haiku v českém jazyce

Písně Zlaté bohyně - Jan Krejčí

Kniha obsahuje staroegyptskou milostnou poezii doplněnou kresbami a Cd s nahrávkou hudby složené k této příležitosti loutnistou Rudolfem Měřínským a s recitací předních našichumělců, naapř. Davida Matáska

Zlá je naděje - Guillaume Apollinaire, Alexandra Švolíková

Básnická sbírka Gillauma Apollinaira Alkoholy (1913) se stala mezníkem ve vývoji francouzské poezie a vytyčila cestu modernímu umění, které vycházelo z nové skutečnosti a z nových životních pocitů na přelomu 19. a 20. století. Apollinaire ve svých básních spojil tradici

Dotek tvého ticha

Výběr ze španělské mystické poezie Dotek tvého ticha přebásnil olomoucký biskup Josef Hrdlička. Zahrnuje třicet autorů šesti staletí (od patnáctého do dvacátého), například Terezii z Ávily, Jana od Kříže, Fray Luise de Leóna, Lope de Vegu, Miguela de Unamuna aj. V

Poezie M. J.Lermontova a A. S. Puškina - Alexandr Sergejevič Puškin, Michail Jurjevič Lermontov - audiokniha

Audiokniha: Z komentáře Emauela Frynty k původnímu LP albu DV 15225 'Poezie M.J.Lermontova a A. S. Puškina' vydanému v Supraphonu v roce 1964 a nyní vycházejícímu poprvé digitálně: | Zatímco druhořadí básníci hynou tím, že upadají v zapomnění, tak zvané klasiky napořád

N.O.R.A. - Kobza Filip

Dnešní svět není zvlášť hezký ani příjemný. Svět je prostě svět. Svůj, trpký a nemilosrdný, nikoho nenechá bez starostí. Každý z nás by chtěl někdy někam utéci, někam zmizet. A právě N. O. R. A. je možností, kde se člověk může schovat. Pojďte se na chvíli ukrýt

Milostná poezie - Publius Ovidius Naso - audiokniha

Audiokniha: Komentář k původnímu albu DV 15297 Supraphonu z roku 1967: | V kolikatisícovém nákladu by musely vyjít Ovidiovy milostné sbírky, aby se uspokojila touha čtenářů mít vlastní výtisk líbezného Ovidia! Ovidius je básník, který nestárne, poněvadž nestárne ani láska,

Viditelná stránka života. Zpěv ptáka na mořském dně - Jelena Švarcová

Dvousvazkový výbor z poezie a esejistiky Jeleny Švarcové, uznávané autorky leningradského undergroundu a přední současné ruské básnířky. Jelena Švarcová (1948-2010) u nás bohužel zatím neznámá, patřila k předním básníkům současné ruské poezie. Vystudovala

Definice poezie - Michael Třeštík, Carl Sandburg

Poezie je svět, který nelze nakreslit, vyfotografovat nebo zfilmovat. Něco, co se připomene třeba až po dlouhých letech. Poezie je pojmenováním pro to, co člověk sám pojmenovat neumí, ale teprve když je to pojmenované, může o tom začít myslet. Pocity, kteréby si nepřiznal,

Jasná setkání - Klare Begegnungen - Klare Begenungen

Třetí antologie současné česko-německé a německo-české poezie vybrané a přeložené Klárou Hůrkovou zahrnuje široké spektrum zajímavých básnických hlasů z obou zemí. Obsahuje příspěvky více než 60 autorek a autorů, mimo jiné Kateřiny Bolechové, Renaty Bulvové,

Zvolila jsem si život - Anežka Kovalová, Ilana Shmueli

Izraelská básnířka Ilana Shmueli (1924, Černovice - 2011, Jeruzalém) ve své poezii, kterou začala psát po desetiletích dlouhého mlčení, navazuje na odkaz poezie židovských autorů, kteří přežili holocaust a reflektují jeho zkušenost. Český výbor přináší její básně,

Sbírka klíčů - Schlüsselsammlung - Klára Hůrková

Česko-německá antologie s názvem Sbírka klíčů. Vedle editorky Kláry Hůrkové jsou v ní svou poezií zastoupeni Margot Beierwaltes, Michal Čížek, Marianne Glasser, Vít Janota, Christoph Leisten, Hartwig Mauritz, Regine Mönkemeier, Nicolas Nowack, Antje Paehler, Ludwig Steinherr,

Andrstán - Filip Klega

Klegova poezie stojí na obou stranách zdi, jak té pomyslné, tak té berlínské. Svět, Evropa, Brno. A nelze vše poznat lépe než zespodu: jak to chodí pro ty, kteří jsou tady doma, a pro ty, kteří jsou doma všude. Za nadhledem cestopisů, trapné poezie, hlášek a příběhů

Déšť z plané růže - John Keats

Stále svěží poezie básníka,jehož osud bývá srovnáván s osudem Karla Hynka Máchy | V nepřekonaném překladu Hany Žantovské znovu vychází výbor z básnického díla nglického romantického básníka Johna Keatse (1795–1821), opatřený poznámkami překladatelky a doslovem. Ne

Lapidárium /Literární salon/ - Georgi Gospodinov, Valentin Popov

Hořká hodina - Jan Polkowski

Z Polkowského básní čiší prazvláštní síla - nevídaná sebejistota básníkova nazírání světa, jež ke čtenáři proniká klidným, avšak sytým hlasem, bez zbytečného halasu a rétorických vzletů, byť ne bez patosu. Vždyť je tu řeč o tragických osudech. Neplyne odtud

Divoké papíry - Marosa di Giorgio

Vyjít z domu do zahrady ve společnosti těchto básní znamená vstoupit do znepokojivého světa, kde se čtenář zabydlí dřív, než zjistí, že se nemá kam vracet. Sametoví inkoustoví netopýři jemně znásilňují básně v růžových hlemýždích ulitách. Slova omamně voní a

Sladěno medem - Jitka Osička

Symbolika je klíčem k nalezení světa ve světě. Postupně se otevírají brány do dalších pater a dimenzí na různých úrovních vědomí. Vše se doplňuje a dotváří. Příroda zvolila nejjednodušší formu pro pochopení a uchopení v řezu, záhybu, vůních… a posvátné vodě

Orfee, - Dominik Melichar

Skladbou Dominika Melichara se dostáváme do jiného světa. Je to svět jazyka, jeho rytmu, repeticí. Básník pracuje se slovy jako s oštěpy, jejich zvučnost létá okolo uší. Za každým slovním spojením je konkrétní obraz, který se dere do mysli. Skladba je imaginativní i

Jako když dvoranou proletí pták - Jan Čermák

Antologie nejstarší anglické poezie a prózy (700-1100), nazvaná Jako když dvoranou proletí pták, podává poprvé v českém překladu soustavný obraz literatury Anglosasů od nejranějších písemných památek začátku 8. století po poslední příležitostné básně sklonku století

Soví kámen - Pavel Svoboda, Olga Svobodová

Kniha Soví kámen je vstupenkou do světa moderní poezie skloubené s tradičními prvky české lyriky. Rozsahem drobnější básně reprezentující průřez tvorby a zrání autora zde postupně přecházejí do miniaturních eposů obsahujících autobiografické prvky básníkova života,

Slova snad pro hudbu - William Butler Yeats, Bedřich Glaser

Výbor z poezie irského básníka, dramatika a esejisty, který se výrazně podílel na irském národním obrození a kulturním obrození přelomu 19. a 20. stol. Jsou v něm zařazeny lyrické písňové skladby, básně, kde reaguje na nejrůznější osobní zážitky a poznatky na

Hlasy ryb - Ewald Murrer

Když v roce 2020 získal Ewald Murrer cenu Litera za poezii, odůvodnila porota své rozhodnutí mj. tím, že se v jeho poezii 'potkává imaginace a zájem o tajemno s groteskní, místy až naturalistickou hyperbolou' a že autor v tomto ohledu navazuje na poetiku 'melancholického a bizarního

Střípky písně - Diane Di Prima, Dora Čančíková

Výbor z poezie americké básnířky, která začínala publikovat v 60. letech v rámci beatnického hnutí. Její poezii do českého povědomí uvedl překladatel Jan Zábrana

Byla pastýřka malá - Koláž z klasické francouzské milostné poezie - Veronika Richterová - audiokniha

Audiokniha: Francouzské verše o lásce jsou pověstné: o lásce šťastné i nešťastné, zraňované i zraňující, mladinké, zralé, nevinné, záletné. Vinou se jako červená nit básněmi tohoto galantního národa od raného středověku po dnešek a jako by samy vytvářely jeden

Červi železa, rez hlíny - Jiří Gold

Jiří Gold patří mezi nejdůležitější a zároveň nejvíc opomíjené autory české poezie po druhé světové válce. Kniha je průřezem celoživotní tvorbou příslušníka silné hiršalovsko-grögerovské generace domácích experimentálních tvůrců konkretistů, ale také

Druhý den po konci světa - Igor Malijevský

Druhá sbírka poezie básníka a fotografa Igora Malijevského. Ten své texty nechrlí, píše z potřeby, zapisuje co žije a vidí. 'Druhý den po konci světa' tak vychází s desetiletým odstupem od 'Bělomorky'. Novou sbírku tvoří osm delších civilně laděných poem s výraznou

Když v černém lese volá kos - Radek Malý

Rakouský básník Georg Trakl (1887-1914) zanechal svou uhrančivou poezií výraznou stopu v dějinách moderní německy psané literatury. Překladatel a germanobohemista Radek Malý ve své monografii usiluje zprostředkovat širší odborné a čtenářské veřejnosti současný pohled na

K čertu ať táhne studium - Markéta Kulhánková

Kniha K čertu ať táhne studium představuje první výbor z byzantské žebravé poezie u nás. Ačkoliv byl již od svého vzniku tento žánr na periferii evropského písemnictví, je přitažlivý nejen pro odborníky, ale i pro laické čtenáře. Dovoluje totiž nahlédnout do

Dva konce sveta - Berco Trnavec

Zbierka pôvodných humoristicko-satirických mikrožánrov prózy i poézie Dva konce sveta je inšpirovaná predpoveďou 'konca sveta' v roku 2012, ktorý v nej štedro prichádza dokonca z dvoch strán: zľava i sprava! V hre umeleckej kompozície ide o paralelu reprezentatívnych žánrov z

Nový pohled na věc/ A New View of Matter - Ruth Weiss

Výbor z poezie a jedna divadelní hra americké básnířky a filmařky německého původu. Tvorba 'jednoh z posledních žijících básníků, kteří skutečně kloubí poezii a jazz'. česko-anglická verze

tento chléb přežvykovat, psacími písmeny - Ernesto Carrión, Maurizio Medo, José Carlos Yrigoyen

Obsáhlý výbor z tří představitelů mladé jihoamerické poezie - jedné z nejrevolučnějších v současném světě. Inspiraci těchto básníků už dávno nenapájí jen španělská tradice nebo pařížská avantgarda. Důsledné vstřebání těchto zdrojů, ale třeba i anglosaské

Poezie jako vyprávění příběhů - Martina Kastnerová

Když Philip Sidney 17. října 1586 v mladém věku třiceti dvou let umírá následkem zranění z bitvy u Zutphenu, jeho díla kolují pouze v rukopisné podobě, některá zůstala nedokončena. Přesto je jeho osobnost postupně utvářena do podoby kultovního hrdiny a básníka,

Uvnitř světa - Josef Hrdlička

Eseje této knihy, jejímž autorem je básník a filozof Josef Hrdlička (1969), vycházejí z teze, že přirozeným životním postojem člověka je osamělá chůze v krajině. Kontinuita chůze, jež může být fyzickou analogií kontinuity duševního života, otevírá způsob pohledu na

Cestou k Ciguri - Robert Janda, Antonin Artaud

V jediné větě: 'Ocitnout se ve stavu nejvyššího otřesu, osvíceného neskutečnem, s kusy skutečného světa v koutku sebe sama' je obsažena celá podstata životního osudu Antonina Artauda. Většina básní v knize pochází z pozdějšího autorova období, kdy Artaud absolvoval

Melodie snění - Igor Večeř

Druhá básnická sbírka autora. Inspiraci čerpá na rozhraní světa fantazie a světa skutečnosti

Písně beze slov - Paul Verlaine

Hrubínův výbor překladů slavného francouzského básníka Verlaina, jehož dílo patří k pokladům světové kultury. Překlady jsou převážně z prvních pěti Verlainových sbírek (z Básní saturnských, z Galantních slavností, z Blahé písně, z Písní beze slov a z Moudrosti,

Měsíc na venkově - Joseph Lloyd Carr

V hluboce básnickém románu nachází Tom Birkin po první světové válce útočiště v klidném vesnickém kostele Oxgodby, kde má restaurovat středověké nástěnné malby. Ponořen do míru a krásy venkova a neměnných rytmů života na vesnici se pokouší načerpat sílu a energii,

Slova v plamenech - Jidi Majia

Jidi Majia (1961) je básníkem píšícím čínsky, kulturně však vychází z osobitého světa, který se také díky geografické izolaci sinizaci po staletí úspěšně bránil. Jidi Majia je Nuosu, příslušník etnika, jejichž totemovým zvířetem je orel, etnika obývajícího

Podívaná světa - Jean Follain

Česko-francouzské vydání básní Jeana Follaina (1903-1971) v překladu Jana Vladislava. Pro toto vydání Jan Vladislav starší české překlady zrevidoval a doplnil o další básně. Jde o jednu z posledních knih, jejichž přípravě se jako překladatel věnoval

Písně beze slov - Paul Verlaine

Hrubínův výbor překladů slavného francouzského básníka Verlaina, jehož dílo patří k pokladům světové kultury. Překlady jsou převážně z prvních pěti Verlainových sbírek (z Básní saturnských, z Galantních slavností, z Blahé písně, z Písní beze slov a z Moudrosti,

Průzračný svět - Míla Tomášová

Průzračný svět Míly Tomášové je ryzí mystickou naukou. Zrcadlí mysterium sjednocení s Pravdou, život v jednotě všeho i fáze prozírání, jež předcházely.Kultivovaná, křehká poetická forma dodává dílu působivý umělecký rozměr, jenž může čtenáře navíc obohatit

Životmuženy - Makrela

Básně, které se klubou na svět jen za pomoci čtenáře - spolutvůrce

Modré hravo - Zgublačenko Mnoháček

Humorné verše a povídky

Odysseus & Syn aneb Svět a domov - Veno Taufer

Básnické drama Vena Taufera, Odysseus & syn aneb Svět a domov podobně jako jeho poezie vzniká také nebo především jako výsledek dialogu s tradicí, s mýtickými příběhy. Jde o návrat k samému východisku evropské civilizace, k řeckému mýtu, o variaci na všeobecně známý

Na světě je krásně - Jana Čekelová, Sofie Helfertová

Svět je všude kolem nás a je takový, jak ho vidíme, slyšíme a cítíme nebo jak si ho dovedeme kolem sebe vytvořit. A když si o něm pěkně povídáme nebo si ho namalujeme, je to ještě lepší. Krásně je nám doma s rodinou, venku v přírodě, v létě i v zimě, s našimi

Padesáti hlasy hovořím / S petdeseti glasovi govorim - Lenka Daňhelová Kuhar, Peter Kuhar

Ojedinělá antologie ve dvojjazyčném slovinsko-českém provedení mapuje nejnovější slovinskou poezii přibližně od roku 2000 do současnosti a představuje padesát autorů napříč generacemi i žánry. Z předkládaného výboru je zřejmé, že slovinská produkce posledního

Poesie - Básně - Pier Paolo Pasolini

Pier Paolo Pasolini (1922 - 1975) je znám především jako režisér dnes již klasických filmů světové kinematografie Accattone, Evangelium svatého Matouše, Teoréma nebo kontroverzního snímku Salo aneb 120 dnů Sodomy. On sám se však pokládal hlavně za básníka a psaní veršů se

Šel malíř chudě do světa - Jaroslav Seifert

Šel malíř chudě do světa – jedna z nejčtenějších a nejoblíbenějších básnických sbírek Jaroslava Seiferta. Zralá mistrovská poezie, přitom přístupná širokému okruhu čtenářů, mladých i starších

Jiný svět - Jana Bystřická

Autorka se toulá svým'Jiným světem' plným barev, slov a pocitů. Za doprovodu andělů poznává galaxii žití a v bílém světě nemocnic ji doprovází kamarádka na potkání - schizofrenie. Sbírka je ilustrována kresbami, které vznikaly právě v nemocnici. Někdy se stává, že